Chaque jour, un petit garçon regarde des enfants passer en planche à roulettes et rêve de les rejoindre. Un jour, sa mère lui apporte une surprise : sa vieille planche, juste pour lui ! haw êkwa ! On y va ! Ensemble, ils le font, pratiquant sur le trottoir, au parc — partout. Mais quand vient le moment de pratiquer au parc, les planchistes dévalent les pentes comme une cascade. Pourra-t-il trouver la confiance pour les rejoindre?

Cette histoire amusante et touchante célèbre la famille, la communauté, l’amitié, la persévérance et la passion. Les images vibrantes et texturées ainsi que le texte puissant de Julie Flett, autrice et illustratrice récompensée d’origine cri-métis, dépeignent une communauté qui se soutient mutuellement pour... y aller !